Kalo te përmbajtja
kuzhina
e bebit.
Të flasim
Nana Magazine — by Kuzhina e BebitHistori. Përkujdesje. Jetë familjare.Arkivi i numrave

Ariana Zhubi në kuzhinëNana Magazine — by Kuzhina e BebitNO. 00

NUMRI 00 · 13 nëntor 2026

për jetën që rritet.

Rritemi bashkë

Numri pilot · Histori, ide dhe kureshtje për jetën në familje.

Hap numrin
Mirë se erdhe në Nana MagazineHëna: tri të papritura dhe një ditar pranë dritaresNjë shëtitje në Prishtinë, me sytë nga kupolat
NANA MAGAZINE by Kuzhina e BebitKopertina01
NANA MAGAZINE by Kuzhina e BebitPërmbajtja02

Në një ditë të mbushur, edhe një faqe e mirë mund të mjaftojë. Nana Magazine nis nga kjo ide: të mbledhë në një vend pyetje të familjeve, përvoja të treguara me kujdes dhe ide të vogla që mund t’i përshtatim në jetën tonë.

Numri zero, “Rritemi bashkë”, është hyrja jonë. Tetë lexime të shkurtra lidhin jetën në familje me lojën, librat, natyrën dhe vende që mund t’i zbulojmë së bashku. Zgjidhni një faqe, provoni një aktivitet dhe kthehuni kur të keni dëshirë.

Çfarë duam të ndërtojmë

  • Dy numra në muaj, me tema të përzgjedhura dhe ritëm që lë hapësirë për lexim.
  • Biseda me profesionistë, të publikuara pasi të konfirmohen pjesëmarrja dhe përdorimi i mendimit të tyre.
  • Burime të dukshme aty ku japim informacion faktik dhe korrigjime të qarta kur një tekst duhet përditësuar.
  • Hapësira komerciale të shënuara hapur, që lexuesi ta kuptojë kur një përmbajtje është e paguar.

Një revistë me vend për familje të ndryshme

Nuk ka një mënyrë të vetme si duket një familje ose si organizohet dita e saj. Nënat, baballarët, gjyshërit dhe kujdestarët mund të kenë kohë, mundësi dhe përvoja të ndryshme. Duam që lexuesi të gjejë ide për t’i përshtatur, pa u krahasuar me një shtëpi të përsosur.

Temat e ardhshme do të zhvillohen hap pas hapi. Për çdo zë të ftuar do të shkruajmë qartë kush po flet dhe në çfarë roli. Asnjë emër në listën tonë të kërkimit nuk do të paraqitet si bashkëpunëtor pa pranuar vetë.

Vazhdon në faqen tjetër →

Familja / VAZHDIM

Mirë se erdhe në Nana Magazine

Bëhu pjesë e bisedës

Na trego në Instagram cilën pyetje do të doje ta trajtonim në një numër të ardhshëm. Mund të propozosh një temë pa na dërguar emra fëmijësh, fotografi ose histori që identifikojnë dikë tjetër. Për ta filluar, mjafton një fjali: “Do të doja të lexoja më shumë për…”

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

Kur dikush pyet “Çka të duhet?”, përgjigjja nuk është gjithmonë gati. Mund ta bëni më konkrete duke shkruar disa punë të vogla dhe duke i ndarë me njerëzit që janë të gatshëm të ndihmojnë. Kjo listë është një propozim organizimi: përdorni vetëm pjesët që ju përshtaten.

1. Shkruani punën, jo vetëm emrin

Në vend të “dikush merret me blerjet”, shkruani “Besa merr porosinë të martën”. Vendosni pranë secilës punë një emër dhe një kohë të përafërt. Personi që e merr përsipër mund të konfirmojë kur e ka kryer.

2. Mbajeni listën të shkurtër

  • Blerjet dhe marrja e porosive.
  • Larja, tharja dhe palosja e rrobave.
  • Rregullimi i kuzhinës dhe nxjerrja e mbeturinave.
  • Marrja e një fëmije tjetër nga kopshti ose shkolla, vetëm me marrëveshjen dhe autorizimin e nevojshëm.
  • Një telefonatë për të koordinuar vizitat, nëse familja e dëshiron.

3. Bini dakord për vizitat

Një mesazh i shkurtër mund të jetë i mjaftueshëm: “Këtë javë na përshtaten vizita të shkurtra, me marrëveshje paraprake.” Mund të kërkoni gjithashtu që një porosi të lihet te dera. Familja vendos çfarë i përshtatet dhe mund ta ndryshojë marrëveshjen.

4. Lëreni të hapur mundësinë për të thënë jo

Ndihma e mirë është e dakorduar. Pyetni përpara se të rregulloni sende personale, të ftoni vizitorë ose të publikoni një fotografi. Përgjigjja “jo sot” nuk ka nevojë për një shpjegim të gjatë.

Vazhdon në faqen tjetër →

Nana e re / VAZHDIM

Një listë që ndahet mes njerëzve

5. Rishikojeni bashkë

Në fund të javës, hiqni çfarë nuk nevojitet dhe ndryshoni atë që nuk funksionoi. Nëse jeni një prind i vetëm ose nuk keni familjarë afër, lista mund të ketë vetëm dy detyra dhe një person të besuar. Nuk është garë për ta kryer gjithçka.

Model për ta kopjuar: Puna — Kush e merr përsipër — Kur — E konfirmuar. Mund ta mbani në letër ose në një bisedë private me personat që kanë pranuar të ndihmojnë.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

Për këtë ide duhen disa fletë dhe mjete vizatimi të përshtatshme për fëmijën. Nuk ka rezultat të saktë dhe nuk ka nevojë të blini një komplet të veçantë. Një i rritur e përshtat aktivitetin sipas moshës dhe qëndron pranë gjatë përdorimit të materialeve.

Zgjidhni temën e muzeut

Mund të jetë “Gjërat që na pëlqejnë në shtëpi”, “Një ditë me shi” ose “Vendi ku do të donim të shkonim”. Nëse fëmija dëshiron një temë tjetër, përdoreni atë. Secili mund të bëjë një vizatim ose të tregojë çfarë do të vizatonte.

Krijoni tri pjesë

  • Vizatimi: secili zgjedh diçka për ta paraqitur në fletë.
  • Titulli: vendosni një emër të shkurtër ose kërkoni nga një i rritur ta shkruajë.
  • Historia: plotësoni fjalinë “E zgjodha këtë sepse…”, nëse keni dëshirë.

Hapni ekspozitën

Vendosini fletët mbi tavolinë. Njëri bëhet udhërrëfyes dhe i prezanton vizatimet; pastaj ndërrojini rolet. Në vend të vlerësimeve, mund të pyesni: “Çfarë po ndodh këtu?” ose “Cilën pjesë do të ma tregosh?”

Për një version edhe më të thjeshtë

Zgjidhni një libër që e keni në shtëpi dhe tregoni secili një ilustrim që ju tërheq vëmendjen. Ose vizatoni të gjithë në të njëjtën fletë, me radhë. Aktiviteti mund të mbyllet kur pjesëmarrësit duan; nuk ka afat apo numër të detyrueshëm punimesh.

Në fund, vendosni bashkë cilat fletë dëshironi t’i ruani. Nuk është e nevojshme ta fotografoni ose ta publikoni ekspozitën. Mund të mbetet thjesht një histori e vogël e familjes suaj.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

Një mbrëmje Hëna duket si një hark i hollë; një tjetër, si një rreth i ndritshëm. Para se ta emërtoni fazën, provoni një pyetje më të thjeshtë: “Çfarë po shohim sonte?” Për ta nisur këtë bisedë nuk duhet teleskop. Mjafton një pamje e lirë nga qielli dhe dëshira për ta krahasuar atë me një mbrëmje tjetër.

Tri gjëra që e ndryshojnë mënyrën si e shohim

  • Hëna nuk e prodhon vetë dritën që shohim. Ajo pasqyron dritën e Diellit. Prandaj forma e pjesës së ndriçuar që shohim nga Toka ndryshon gjatë ciklit të saj.
  • Në përgjithësi shohim të njëjtën anë të Hënës: ajo rrotullohet rreth vetes me të njëjtin ritëm me të cilin sillet rreth Tokës.
  • Njollat e errëta që duken si “dete” nuk janë ujë. Janë fusha të mëdha shkëmbi vullkanik, të formuara nga lava që është ftohur. Emri i vjetër ka mbetur, edhe pse pamja të gënjen.

Bëjeni: katër takime me qiellin

Ndani një fletë në katër kuti dhe vizatoni nga një rreth në secilën. Në katër mbrëmje të ndryshme, kur Hëna shihet, dilni bashkë në një vend të sigurt ose shikoni nga dritarja. Shënoni datën dhe orën. Ngjyrosni pjesën që ju duket e errët dhe lini të bardhë pjesën e ndriçuar. Nëse ka re ose nuk e gjeni Hënën, shënojeni edhe këtë: ditari ruan atë që vëzhguat, jo atë që mendoni se duhej të shihnit.

Vazhdon në faqen tjetër →

Edukimi / VAZHDIM

Hëna: tri të papritura dhe një ditar pranë dritares

Pastaj krahasoni vizatimet. Cila pjesë ndryshoi? A dalloni të njëjtat njolla? Jepini secilit anëtar të familjes mundësinë të bëjë një pyetje për kërkimin tjetër. Nuk ka nevojë që vizatimet të duken njësoj: secili është një shënim nga këndvështrimi i vet.

Fotografia: Hëna e fotografuar nga anija Galileo më 7 dhjetor 1992. Ngjyrat janë përforcuar në imazhin shkencor; nuk paraqesin saktësisht pamjen me sy. Kredit: NASA/JPL/USGS.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

BURIME & REFERENCA

  1. NASA — këshilla për vëzhgimin e Hënës ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  2. NASA — pse ndryshojnë fazat ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  3. NASA/JPL — fotografia PIA00405 ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  4. NASA/JPL — kushtet e përdorimit të fotografisë ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026

Kur kaloni pranë Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani”, provoni të ndaleni përpara se ta fotografoni. Çfarë ju bie në sy më parë: kupolat, format e ndërtesës apo rrjeta metalike? Për një shëtitje familjare, kjo mund të jetë pyetja që e kthen një ndalesë të zakonshme në një zbulim të vogël.

Tri hollësi për ta parë ndryshe

  • Ndërtesën e projektoi arkitekti kroat Andrija Mutnjaković. Vetë biblioteka e përshkruan pamjen e saj përmes kupolave dhe mbështjelljes skeletore prej çeliku.
  • Historia e institucionit nis më herët se ndërtesa që shohim sot në Prishtinë: Biblioteka Kombëtare u themelua më 25 nëntor 1944 në Prizren.
  • Brenda, biblioteka veçon muret me mozaik, shkallët prej mermeri dhe dritën që hyn nga kupolat. Pra, një vizitë mund të nisë te format jashtë dhe të vazhdojë te materialet e drita brenda.

Bëjeni: detektivët e formave

Merrni një fletore dhe zgjidhni tri gjëra për të kërkuar nga jashtë: një formë të rrumbullakët, një vijë që përsëritet dhe një hije interesante. Secili vizaton vetëm një hollësi. Pastaj tregojani njëri-tjetrit pa thënë menjëherë ku e gjetët. A mund ta dallojë tjetri në ndërtesë?

Në faqen tjetër, projektoni një bibliotekë imagjinare. Ku do të vendoseshin dritaret? Si do të dukej dera? Jepini një emër dhe shtoni një fjali për librin e parë që do të donit të lexonit aty. Ky është propozim i redaksisë për shëtitjen tuaj, jo aktivitet i organizuar nga institucioni.

Vazhdon në faqen tjetër →

Edukimi / VAZHDIM

Një shëtitje në Prishtinë, me sytë nga kupolat

Para se të niseni

Sipas faqes zyrtare, vizita është falas; orari i vizitorëve është e hënë–e premte 08:00–20:00 dhe të shtunën 08:00–14:00. Informacioni u kontrollua më 13 nëntor 2026. Rikonfirmoni orarin para nisjes, sidomos gjatë festave, dhe ndiqni udhëzimet e stafit në hapësirat e leximit.

Fotografia: CivArmy / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Fotografi e realizuar më 6 qershor 2024. Pamja është përshtatur në kornizën e faqes.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

BURIME & REFERENCA

  1. Biblioteka Kombëtare — për vizitorë ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  2. Biblioteka Kombëtare — katalogu dhe themelimi i institucionit ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  3. Fotografia — CivArmy në Wikimedia Commons ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  4. Licenca e fotografisë — CC BY 4.0 ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026

Para se të shfletoni librin e radhës bashkë, shikojani formën. A ka gjithmonë nevojë tregimi vetëm për fjalë dhe ilustrime? Në koleksionin historik të Library of Congress gjenden libra që e fusin lojën brenda vetë faqes. Tre shembuj e bëjnë këtë pyetje shumë konkrete.

Tre libra që nuk rrinë thjesht hapur

  • Në “The Rocket Book”, Peter Newell e ndjek një raketë që kalon nëpër katet e një ndërtese. Vrima që shpon faqet e librit është pjesë e mënyrës si tregohet udhëtimi.
  • “The Slant Book”, po nga Newell, ka formë paralelogrami. Faqet e pjerrëta i shkojnë për shtat historisë së një karroce që zbret një kodër.
  • Te “Mother Goose Finger Plays” e Irene M. Cullison, vargjet shoqërohen me fotografi të pozicioneve të duarve. Lexuesi mund ta ndjekë vjershën edhe me gjeste.

Bëjeni: një libër që hapet si fizarmonikë

Merrni një fletë të gjatë dhe paloseni para e prapa në katër pjesë. Zgjidhni një personazh të thjeshtë: një kapelë që e merr era, një qen që kërkon topin ose një letër që udhëton nëpër qytet. Në panelin e parë vizatoni nisjen; në dy të tjerët, nga një ndalesë; në të fundit, mbërritjen.

Secili anëtar i familjes mund të bëjë një panel. Vendosni paraprakisht vetëm një hollësi që do të përsëritet, për shembull një vijë të kuqe që kalon nga një faqe te tjetra. Kur ta hapni të gjithë fletën, udhëtimi shfaqet njëherësh. Kur ta mbyllni, mund ta tregoni hap pas hapi.

Vazhdon në faqen tjetër →

Edukimi / VAZHDIM

Kur vetë faqja bëhet pjesë e tregimit

Lexojeni fillimisht pa fjalë: çfarë kupton secili vetëm nga vizatimet? Pastaj shtoni nga një fjali dhe zgjidhni një titull bashkë. Ky variant me palosje është ide e redaksisë, e frymëzuar nga mënyra si librat historikë përdorin formën. Nuk kërkon kopjimin e ilustrimeve ose përkthimin e teksteve të tyre.

Për një shfletim tjetër familjar, hapni koleksionin në burimin më poshtë dhe kërkoni një hollësi që do t’ju kishte shpëtuar po të shikonit vetëm kopertinën.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

BURIME & REFERENCA

  1. Library of Congress — libra historikë ndërveprues për fëmijë ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026

Në një pikturë vjeshte, kungulli shpesh është një rreth portokalli me bisht. Por mjafton të shikoni disa fotografi për të parë sa gjëra lë jashtë ky vizatim: forma të zgjatura, sipërfaqe me gunga, ngjyra të zbehta dhe brinjë të thella. Kopshtet Botanike Mbretërore Kew na japin tri të dhëna për këtë botë të larmishme.

Tri fakte për t’i marrë me vete

  • Në botanikë, kungulli është frut. Kew e përshkruan si frut të tipit “pepo”, me lëvore të fortë. Pra, mënyra si e grupojmë në kuzhinë nuk është e njëjtë me mënyrën si e përshkruan botanika.
  • Kungulli, kastraveci dhe pjepri i përkasin së njëjtës familje botanike, Cucurbitaceae. Ngjashmëria familjare nuk do të thotë se janë e njëjta bimë.
  • Edhe brenda llojit Cucurbita pepo, frutat mund të kenë pamje shumë të ndryshme: të rrumbullakëta, të gjata ose të sheshta e me gunga. Kew sqaron gjithashtu se emërtimet e zakonshme për kunguj përdoren për më shumë se një lloj botanik.

Bëjeni: portreti me tri hollësi

Shikoni fotografinë në këtë faqe. Zgjidhni një kungull dhe përshkruajeni pa e treguar me gisht: çfarë forme ka, çfarë ngjyre dhe si duket bishti? Tjetri përpiqet ta gjejë. Pastaj ndërroni rolet dhe kërkoni një hollësi që herën e parë nuk e vutë re.

Vazhdon në faqen tjetër →

Edukimi / VAZHDIM

Kungulli, një frut me shumë forma

Në letër, vizatoni tre kunguj imagjinarë me silueta të ndryshme. Nën secilin shkruani vetëm tri fjalë përshkruese. Për shembull: “i gjatë, i lëmuar, i verdhë”. Më pas përziejini përshkrimet dhe gjeni cilit vizatim i përkasin. Kjo lojë bëhet vetëm me pamje dhe fjalë; nuk ka nevojë të prisni ose të provoni kungujt.

Fotografia: titidianita / Wikimedia Commons, CC0 1.0. Pamja është përshtatur në kornizën e faqes.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

BURIME & REFERENCA

  1. Kew — Cucurbita pepo, forma e frutit dhe termi pepo ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  2. Kew — familja Cucurbitaceae ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  3. Kew — emërtimet e zakonshme dhe llojet e kungujve ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  4. Foto: titidianita — Wikimedia Commons, CC0 ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
  5. Licenca e fotografisë — CC0 1.0 ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026

“Çfarë të luajmë?” mund të marrë një përgjigje pa hapur dollapin e lodrave. Në përmbledhjen e UNICEF për aktivitete pa ekran gjenden lojëra që nisin me gjeste, me një fjali ose me një vështrim nga qielli. Këtu kemi zgjedhur tri ide dhe u kemi shtuar variante të redaksisë, që t’i përshtatni me mënyrën si ju pëlqen të luani.

1. Kafsha që nuk flet

Te loja e imitimit e UNICEF, njëri përfaqëson një kafshë dhe të tjerët përpiqen ta gjejnë. Mund të nisni me një mace që shtrihet ose një zog që hap krahët. Varianti ynë: raundin e parë përdorni vetëm duart; të dytin, vetëm një tingull. Njeriu që gjen përgjigjen propozon kafshën tjetër. Nëse dikush preferon, mund ta vizatojë.

2. Historia që nuk e di fundin

Një tjetër ide e UNICEF është tregimi me radhë: secili shton një fjali. Niseni, për shembull: “Sot, një ombrellë e kuqe trokiti në derë.” Kush erdhi me të? Çfarë kërkonte? Varianti ynë: pas një xhiroje, secili vizaton një objekt nga tregimi. Rreshtojini vizatimet dhe shikoni nëse mund ta ritregoni historinë në të njëjtin rend.

3. Reja me dy emra

UNICEF propozon edhe kërkimin e formave në re. Nga një vend i sigurt, zgjidhni një re që shihet qartë dhe tregoni çfarë ju kujton. Varianti ynë: secili jep dy emra krejt të ndryshëm për të njëjtën formë, si “anije” dhe “këpucë”. Nëse qielli është i mbuluar, përdorni një vijë të çrregullt të vizatuar në letër.

Vazhdon në faqen tjetër →

Familja / VAZHDIM

Tri lojëra që nisin me një fjali

Para se të filloni, vendosni bashkë se kur mbaron loja: pas një xhiroje, pas tre kafshëve ose kur historia të ketë një titull. Një fëmijë mund të zgjedhë të tregojë, të vizatojë ose vetëm të shikojë. Ruani fjalinë më qesharake të mbrëmjes në një fletore; herën tjetër mund të bëhet fillimi i një loje të re.

SHËNIM REDAKSIONAL

Përmbajtje editoriale e përgatitur me ndihmën e AI.

BURIME & REFERENCA

  1. UNICEF Parenting — aktivitete pa ekran për fëmijë dhe familje ↗Konsultuar: 13 nëntor 2026
← Kthehu te Nana MagazineTë gjithë numrat ↗